Déshabiller Pierre pour habiller Paul Par Charles Le Borgne, directeur général     Des stages d’exploration et d’observation pour les jeunes Par Christian Thibeault, commissaire au développement économique Quel plaisir de présider une équipe aussi talentueuse! Par Joé Bélanger, président     Ne laissez pas le hasard déterminer l'avenir de votre entreprise Par Robert Couture, commissaire à la relève entrepreneuriale Une MRC en action avec la SODET (CLD) Par Joé Bélanger, président     Le Centre d'aide aux entreprises des Basses-Laurentides met le cap sur l'innovation Par Jacques Leclerc, commissaire au développement économique La main-d’œuvre immigrante, une ressource qualifiée Par France Sylvain, commissaire au développement économique     Les Laurentides, un portrait encourageant du côté des exportations Par Ariel Retamal, commissaire à l'exportation Depuis combien de temps n’avez-vous plus 20 ans ? Par L. Normand Beaulieu, commissaire au développement économique     Le mentor et le mentoré, une vie de couple épanouissante Par Sylvie Florent, commissaire au développement économique Lancez vos projets grâce au Fonds local d’investissement Par France Sylvain, commissaire au développement économique     Ensemble pour la médaille d’or Par Charles Le Borgne, directeur général Faites-vous de la recherche et développement? Par Steve Mitchell, commissaire au développement économique     Travailler fort ou intelligemment ? Par Charles Le Borgne, directeur général Le marché canadien : un marché prometteur à ne pas négliger Par Ariel Retamal, commissaire à l'exportation     Vous cherchez la bonne stratégie pour la gestion de vos ressources humaines ? Par L. Normand Beaulieu, commissaire au développement économique Adapter sa gestion à sa croissance : tout un défi Par L. Normand Beaulieu, commissaire au développement économique     Les anges financiers, une richesse à exploiter Par Charles Le Borgne, directeur général Assurez l’avenir de votre entreprise par une relève bien planifiée Par France Sylvain, commissaire au développement économique     La gestion de l’absentéisme et le droit à la vie privée Par L. Normand Beaulieu, commissaire au développement économique Les Basses-Laurentides et la main-d'oeuvre immigrante Par Sylvie Florent, commissaire au développement économique